Che ne dite???

Da cipo!!:P Mer Lug 30, 2008 10:33 pm

che ne dite?? sono i brødrene Olsen(fratelli olsen) sono danesi e la canzone si chiama Smuk som et Stjerneskud (bella come una stella cadente) vi offro anche il testo copn la ttraduzione( che ho fatto io con l'aiuto di mio padre:P

I den varme nat Nella calda notte
Fyldt med drømmen at piena del sogno che
Lykken varer evigt la felicità tornerà eternamente
Lyser månen op, che illumina
På en kvindekrop, jah, su un corpo di donna
Og hendes smukke ansigt. e il suo bel viso

Hun er bare min store kærlighed, lei è semplicemente il mio grande amore
Der bli’r større, der bli’r ved og ved. diventa più grande, e continua, continua

Smuk som et stjerneskud, Bella come una stella cadente
Som tiden går, come il tempo va
Smukkere ser hun ud, diventa sempre più bella
År efter år. anno dopo anno

Hendes hofters dans e ballava le sue anche(non suona molto bene... ma si capisce)
I en strålekrans, jah, i un cerchio luminoso, yeah
Gennem bølgebruset, attraverso il sumore delle onde
Og i måneskin, e nel chiaro di luna
Bli’r jeg lukket ind, vengo ammesso attraverso la porta
Lyk’lig og beruset. felice ed inebriato

Natten den er fyldt med kærlighed, la notte è riempita con amore
Der bli’r større der bli’r ved og ved. diventa più grande, e continua, e continua

Smuk som et stjerneskud, (vedi sopra).....................
Som tiden går,
Smukkere ser hun ud,
År efter pr,
Et stjerneskud
Stjerneskud.

Smuk som et stjerneskud,
Som tiden går,
Smukkere ser hun ud,
År efter år.

Smuk som et stjerneskud,
Som tiden går,
Smukkere ser hun ud,
År efter år.

Smuk som et stjerneskud,
Som tiden går,
Smukkere ser hun ud,
År efter år.

Smuk som et stjerneskud,
Som tiden går,
Smukkere ser hun ud,
År efter år.

År efter år
År efter år
År efter år